На самом деле игры нередко добавляют слова в мой лексикон.
Бегали в пати в крепость Стромгард. Нас оттуда, правда, выбил Альянс (их было больше!), но сейчас не об этом.
Бежим, значит, и нам навстречу Тать Синдиката! И тут мне показалось, что я почти академик, потому что все взрослые образованные люди сразу ушли гуглить, кто такой тать хотя это было очевидно Ну мне-то присказка про аки тать в ночи всегда вспоминается, когда я втайне от внутреннего голоса крадусь ночью к холодильнику.
Ладно, я умный, остальные просветились, бежим дальше. И тут на арену выходит Окудник Синдиката.
Не знаю, насколько этот перевод соответствует оригиналу, но гуглить мне тоже пришлось хотя и это тоже было очевидно Окудник - это колдун. Изумительно)
Так вот.
Варкрафт развивает.